940332 Cable terminal Volvo.Penta
1372, 430; 430A; 430B, 5.0GXiCE-J; 5.0GXiCE-JF; 5.0GXiCE-M, 5.0GXiE-JF; 5.0GXiE-J; 5.0OSiE-JF, 5.7GiCE-300-J; 5.7GiCE-300-JF; 5.7GXiCE-J, 5.7GiE-300-J; 5.7GiE-300-JF; 5.7GXiE-J, 8.1GiCE-J; 8.1GiCE-JF; 8.1GiCE-M, 8.1GiE-JF; 8.1GiE-J; 8.1OSiE-JF, 8.1IP
Cable
Price: query
Rating:
You can buy parts:
As an associate, we earn commssions on qualifying purchases through the links below
$17.75
27-08-2017
Midland Me: Midland Metal
Midland Metal 3/4 FXF PVC INLINE CHK VLV SPRING LOADED (940332)
27-08-2017
3M: 3M
3M ESPE 940332 Aluminum Gold Anodized Crown Refill, First Molar, Lower Left, Size 2 (Pack of 5)
Made from medium-hard aluminum for good durability||Gold anodization minimizes Metallic taste and galvanic shock||Bicuspid and Molar crown selection to cover adult posterior applications||Crown set is packaged in a unique, stackable tray that provides convenient, easy storage
Made from medium-hard aluminum for good durability||Gold anodization minimizes Metallic taste and galvanic shock||Bicuspid and Molar crown selection to cover adult posterior applications||Crown set is packaged in a unique, stackable tray that provides convenient, easy storage
$39.76
27-08-2017
3M United : 3M United States
3M ESPE 940332 Gold Anodized First Molar Temporary Crown, Lower Left, Size 10.4, Medium-hard Aluminum with Gold Anodization (Pack of 5)
Made from medium-hard aluminum for good durability||Gold anodization minimizes metallic taste and galvanic shock||Bicuspid and molar crown selection to cover adult posterior applications
Made from medium-hard aluminum for good durability||Gold anodization minimizes metallic taste and galvanic shock||Bicuspid and molar crown selection to cover adult posterior applications
Number on catalog scheme: 20
Compatible models:
1372
430; 430A; 430B
5.0GXiCE-J; 5.0GXiCE-JF; 5.0GXiCE-M
5.0GXiE-JF; 5.0GXiE-J; 5.0OSiE-JF
5.7GiCE-300-J; 5.7GiCE-300-JF; 5.7GXiCE-J
5.7GiE-300-J; 5.7GiE-300-JF; 5.7GXiE-J
8.1GiCE-J; 8.1GiCE-JF; 8.1GiCE-M
8.1GiE-JF; 8.1GiE-J; 8.1OSiE-JF
8.1IPSCE-JF; 8.1IPSCE-MF
8.1IPSE-JF
AD31D; AD31D-A; AD31XD
AD31L-A; AD31P-A; AD41L-A
AD41D; D41D; TAMD41D
D1-13; D1-13B; D1-20
D11A-A; D11A-B; D11A-C
D11B1-A MP; D11B2-A MP
D11B3-A MP; D11B4-A MP
D12D-A MG; D12D-E MG
D12D-A MH; D12D-B MH; D12D-C MH
D13B-A MP; D13B-B MP; D13B-C MP
D13B-E MH; D13B-E MH (FE); D13B-N MH
D13B-F MG; D13B-E MG; D13B-E MG (FE)
D13C1-A MP; D13C2-A MP; D13C3-A MP
D16C-A MG
D16C-A MH; D16C-B MH; D16C-C MH
D16C-D MH
D2-55; D2-55B; D2-55C
D2-75; D2-75B; D2-75C
D3-110I-A; D3-110I-B; D3-110I-C
D3-110I-D; D3-110I-E; D3-110I-F
D3-110I-G; D3-140A-G; D3-140I-G
D3-110I-H; D3-140A-H; D3-140I-H
D4-180I-B; D4-180I-C; D4-180I-D
D4-180I-F; D4-225A-F; D4-225I-F
D6-280A-A; D6-280A-B; D6-280A-C
D6-300A-F; D6-300D-F; D6-300I-F
D9A2A; D9A2A D9-425; D9A2A D9-500
D9A2A; D9A2A MG; D9A2A D9A-MG
DH10A; DH10A 285; DH10A 360
DP-E; SP-E; TSK DP-E
DP-G; TSK DP-G
DPX-A; TSK DPX-A
KAD32P; TAMD42WJ-A; KAD43P-A
KAD42B; KAMD42B; TAMD42B
KAD42P-A; KAMD42P-A; HS1A
MD2010-C; MD2010-D; MD2020-C
MD2010A; MD2020A; MD2030A
MD2010B; MD2020B; MD2030B
MD22A; MD22A-A; MD22L-A
MD22L; MD22P; MD22L-B
SX-A; DPS-A; DPS-B
TAD1030G; TD1010G; TWD1010G
TAD1030GE; TAD1031GE; TAD1032GE
TAD1030P
TAD1140VE; TAD1141VE; TAD1142VE
TAD1150VE; TAD1151VE; TAD1152VE
TAD1170VE; TAD1171VE; TAD1172VE
TAD1230G; TD1210G; TWD1210G
TAD1230P; TD121GP-87; TWD1210P
TAD1240GE; TAD1241GE; TAD1242GE
TAD1340VE; TAD1341VE; TAD1342VE
TAD1350VE
TAD1351VE; TAD1352VE; TAD1353VE
TAD1352VE
TAD1360VE
TAD1361VE
TAD1363VE
TAD1371VE; TAD1372VE; TAD1373VE
TAD1630P; TWD1630P; TWD1630PP
TAD1630V; TWD1630V
TAD1640GE; TAD1641GE; TAD1642GE
TAD1641VE; TAD1642VE; TAD1643VE
TAD1643VE-B
TAD1650VE-B; TAD1650VE-B/51VE; TAD1651VE
TAD1670VE; TAD1671VE; TAD1672VE
TAD540-42VE; TAD550-51VE; TAD540VE
TAD550GE; TAD551GE; TAD750GE
TAD560VE; TAD561VE; TAD761VE
TAD570VE; TAD571VE; TAD572VE
TAD840VE; TAD841VE; TAD842VE
TAD870VE; TAD871VE; TAD872VE
TAD940GE; TAD941GE
TAD940VE; TAD941VE; TAD942VE
TAMD103A
TAMD122A; TMD122A; TAMD122P-A
TAMD162A; TAMD162B; TAMD162C
TAMD162C-C; TAMD163A-A; TAMD163P-A
TAMD165A; TAMD165C; TAMD165P
TAMD61A; TAMD62A
TAMD63L-A; TAMD63P-A
TAMD71A; TAMD72A
TAMD71B; TAMD73P-A; TAMD73WJ-A
TAMD72P-A; TAMD72WJ-A
TAMD74A; TAMD74A-A; TAMD74A-B
TD100G-87; TD1030ME; TWD1030ME
TD100G-87; TD1030VE; TAD1030V
TD121G-87; TWD1210V; TWD1211V
TD164KAE
TD520VE; TD720VE
TD610G; TWD610G; TD710G
TD610M; TD630ME; TWD630ME
TD610V; TWD610V; TD630VE
TD71A; TID71A; TWD710V
TID162AG; TID162AGP; TID162AP
TMD102A; TAMD102A; TAMD102D
TMD121C; TAMD121C; TAMD121D
TWD1230ME
TWD1240VE; TAD1241VE; TAD1242VE
TWD1620G; TWD1630G; TAD1630G
TWD1672GE; TWD1673GE; TWD1672-1673GE
TWD610P; TWD610PB; TWD710P
Volvo.Penta
Volvo Penta entire parts catalog list:
- Electrical Materials » 940332
5.0GXiCE-J; 5.0GXiCE-JF; 5.0GXiCE-M; 5.0GXiCE-MF; 5.0GiCE-J; 5.0GiCE-JF; 5.0GiCE-M; 5.0GiCE-MF
5.0GXiE-JF; 5.0GXiE-J; 5.0OSiE-JF; 5.0OSiE-J; 5.0GXiE-K; 5.0GXiE-KF; 5.0GXiE-M; 5.0GXiE-MF; 5.0GXiE-N
5.7GiCE-300-J; 5.7GiCE-300-JF; 5.7GXiCE-J; 5.7GXiCE-JF; 5.7GiCE-300-M; 5.7GiCE-300-MF; 5.7GXiCE-M; 5.7GXiCE-MF
5.7GiE-300-J; 5.7GiE-300-JF; 5.7GXiE-J; 5.7GXiE-JF; 5.7OSiE-300-J; 5.7OSiE-300-JF; 5.7OSXiE-J; 5.7OSXiE-JF; 5.7GiE-300-K; 5.7GiE-300-KF; 5
8.1GiCE-J; 8.1GiCE-JF; 8.1GiCE-M; 8.1GiCE-MF
8.1GiE-JF; 8.1GiE-J; 8.1OSiE-JF; 8.1OSiE-J; 8.1GXiE-JF; 8.1GXiE-J; 8.1GiE-K; 8.1GiE-KF; 8.1GXiE-K; 8.1GXiE-KF; 8.1GiE-M; 8.1GiE-MF; 8.1GXiE-
8.1IPSCE-JF; 8.1IPSCE-MF
8.1IPSE-JF
AD31D; AD31D-A; AD31XD; TAMD31D; TMD31D
AD31L-A; AD31P-A; AD41L-A; AD41P-A; D41L-A; TAMD31L-A; TAMD31M-A; TAMD31P-A; TAMD31S-A; TAMD41H-A; TAMD41H-B; TAMD41P-A; TAMD41L-A; TAMD41M-A
AD41D; D41D; TAMD41D; TMD41D; HS1A
D1-13; D1-13B; D1-20; D1-20B; D1-30; D1-30B; D2-40; D2-40B; D1-13F; D1-20F; D1-30F; D2-40F
D11A-A; D11A-B; D11A-C; D11A-D MP; D11A-D (IPS); D11A-E; D11A-E MP; D11A-C MP; D11A-C (IPS)
D11B1-A MP; D11B2-A MP
D11B3-A MP; D11B4-A MP
D12D-A MG; D12D-E MG
D12D-A MH; D12D-B MH; D12D-C MH; D12D-E MH; D12D-G MH; D12C-A MP; D12D-A MP; D12D-B MP; D12D-C MP; D12D-D MP; D12D-E MP; D12D-F MP; D12D-G M
D13B-A MP; D13B-B MP; D13B-C MP; D13B-D MP; D13B-G MP; D13B-H MP; D13B-J MP; D13B-K MP; D13B-L MP; D13B-M MP; D13B-C MH
D13B-E MH; D13B-E MH (FE); D13B-N MH; D13B-N MH (FE)
D13B-F MG; D13B-E MG; D13B-E MG (FE); D13B-F MG (FE)
D13C1-A MP; D13C2-A MP; D13C3-A MP; D13C4-A MP; D13C6-A MP
D16C-A MG
D16C-A MH; D16C-B MH; D16C-C MH
D16C-D MH
D2-55; D2-55B; D2-55C; D2-55D; D2-55E; D2-55F
D2-75; D2-75B; D2-75C; D2-60F; D2-75F
D3-110I-A; D3-110I-B; D3-110I-C; D3-130A-A; D3-130I-A; D3-130A-B; D3-130I-B; D3-130A-C; D3-130I-C; D3-160A-A; D3-160I-A; D3-160A-B; D3-160I-
D3-110I-D; D3-110I-E; D3-110I-F; D3-140I-E; D3-140I-F; D3-140A-D; D3-140A-E; D3-140A-F; D3-150I-D; D3-150I-E; D3-150I-F; D3-170I-D; D3-170I-
D3-110I-G; D3-140A-G; D3-140I-G; D3-150I-G; D3-170A-G; D3-170I-G; D3-200A-G; D3-200I-G; D3-220A-G; D3-220I-G
D3-110I-H; D3-140A-H; D3-140I-H; D3-150I-H; D3-170A-H; D3-170I-H; D3-200A-H; D3-200I-H; D3-220A-H; D3-220I-H
D4-180I-B; D4-180I-C; D4-180I-D; D4-180I-E; D4-210A-A; D4-225A-B; D4-210I-A; D4-210I-B; D4-225I-B; D4-225A-C; D4-225A-D; D4-225I-C; D4-225I-
D4-180I-F; D4-225A-F; D4-225I-F; D4-260A-F; D4-260D-F; D4-260I-F; D4-300A-F; D4-300D-F; D4-300I-F
D6-280A-A; D6-280A-B; D6-280A-C; D6-280A-D; D6-280A-E; D6-280I-A; D6-280I-B; D6-280I-C; D6-280I-D; D6-280I-E; D6-310I-A; D6-310A-A; D6-310A-
D6-300A-F; D6-300D-F; D6-300I-F; D6-330A-F; D6-330D-F; D6-330I-F; D6-370A-F; D6-370D-F; D6-370I-F; D6-400A-F; D6-435D-F; D6-435I-F; D6-435I-
D9A2A; D9A2A D9-425; D9A2A D9-500; D9A2A D9-500 (R4); D9A2A D9-575; D9A2B D9-425; D9A2B D9-500 (R5); D9A2B D9-575; D9A2C D9-425; D9A2D D9
D9A2A; D9A2A MG; D9A2A D9A-MG
DH10A; DH10A 285; DH10A 360; DH10A Rail; THD102KD; THD102KB
DP-E; SP-E; TSK DP-E
DP-G; TSK DP-G
DPX-A; TSK DPX-A
KAD32P; TAMD42WJ-A; KAD43P-A; KAMD43P; KAMD43P-A; KAMD43P-B; KAD44P; KAD44P-B; KAD44P-C; KAMD44P-A; KAMD44P-C; KAD300-A; KAMD300-A; HS1A; HS1E
KAD42B; KAMD42B; TAMD42B
KAD42P-A; KAMD42P-A; HS1A
MD2010-C; MD2010-D; MD2020-C; MD2020-D; MD2030-C; MD2030-D; MD2040-C; MD2040-D; 120S-D; 120S-E
MD2010A; MD2020A; MD2030A; MD2040A; MS2B-R; MS2A-D; MS2A-E; MS2L-D; MS2L-E; 120S-D; 120S-E; MD2010; MD2030; MD2040; MD2020
MD2010B; MD2020B; MD2030B; MD2040B; MS2L-D; MS2A-D; 120S-D; MS2B-R; MS2A-E; MS2L-E
MD22A; MD22A-A; MD22L-A; TMD22A; TMD22-A; MS2B-A; MS2B-R; MS2A-E; MS2B-L; MS2L-E; 120S-E; MD22; MD22L
MD22L; MD22P; MD22L-B; MD22P-B; TMD22-B; TMD22P-C; TAMD22P-B; HS25A; HS25A-B; 120S-E; MS2A-E; MS2L-E; MS2B-L; TMD22B
SX-A; DPS-A; DPS-B; DPS-B1; DPS-A OXi; DPS-B OX; DPS-B1 OX; FWD; SX-A 1.43; SX-A 1.51; SX-A 1.60; SX-A 1.66; SX-A 1.79; SX-A 1.89; SX-A 1.97; S
TAD1030G; TD1010G; TWD1010G
TAD1030GE; TAD1031GE; TAD1032GE; TAD1031G
TAD1030P
TAD1140VE; TAD1141VE; TAD1142VE; TAD1140-42VE
TAD1150VE; TAD1151VE; TAD1152VE; TAD1150-52VE
TAD1170VE; TAD1171VE; TAD1172VE; TAD1170-72VE
TAD1230G; TD1210G; TWD1210G; TWD1211G; TAD1231GE; TAD1232GE
TAD1230P; TD121GP-87; TWD1210P; TWD1211P; TD1210G; TWD1210G; TWD1211G; TD121GP
TAD1240GE; TAD1241GE; TAD1242GE
TAD1340VE; TAD1341VE; TAD1342VE; TAD1343VE; TAD1344VE; TAD1345VE; TAD1360VE; TAD1361VE; TAD1362VE; TAD1363VE; TAD1364VE; TAD1365VE; TAD1360-
TAD1350VE
TAD1351VE; TAD1352VE; TAD1353VE; TAD1351-53VE
TAD1352VE
TAD1360VE
TAD1361VE
TAD1363VE
TAD1371VE; TAD1372VE; TAD1373VE; TAD1374VE; TAD1375VE; TAD1371-75VE
TAD1630P; TWD1630P; TWD1630PP; TAD1630PB
TAD1630V; TWD1630V
TAD1640GE; TAD1641GE; TAD1642GE; TAD1650GE; TAD1651GE; TWD1643GE; TWD1652GE; TWD1653GE; TWD1663GE
TAD1641VE; TAD1642VE; TAD1643VE; TAD1650VE; TAD1660VE; TAD1661VE; TAD1662VE; TAD1640VE-B; TAD1641VE-B; TAD1642VE-B; TAD1660-62VE; TAD1662VE
TAD1643VE-B
TAD1650VE-B; TAD1650VE-B/51VE; TAD1651VE
TAD1670VE; TAD1671VE; TAD1672VE; TAD1670-72VE
TAD540-42VE; TAD550-51VE; TAD540VE; TAD541VE; TAD542VE; TAD550VE; TAD551VE; TAD552VE
TAD550GE; TAD551GE; TAD750GE; TAD751GE; TAD752GE; TAD753GE; TAD754GE
TAD560VE; TAD561VE; TAD761VE; TAD762VE; TAD763VE; TAD764VE; TAD765VE
TAD570VE; TAD571VE; TAD572VE
TAD840VE; TAD841VE; TAD842VE; TAD843VE; TAD852VE; TAD851VE; TAD853VE; TAD850-52VE; TAD840-43VE
TAD870VE; TAD871VE; TAD872VE; TAD873VE
TAD940GE; TAD941GE
TAD940VE; TAD941VE; TAD942VE; TAD943VE; TAD950VE; TAD951VE; TAD952VE
TAMD103A
TAMD122A; TMD122A; TAMD122P-A; TAMD122P-B; TAMD122P-C; TMD122A/C; TAMD122AF
TAMD162A; TAMD162B; TAMD162C; TAMD162C-B
TAMD162C-C; TAMD163A-A; TAMD163P-A
TAMD165A; TAMD165C; TAMD165P; TAMD165A-A; TAMD165C-A; TAMD165P-A
TAMD61A; TAMD62A
TAMD63L-A; TAMD63P-A
TAMD71A; TAMD72A
TAMD71B; TAMD73P-A; TAMD73WJ-A
TAMD72P-A; TAMD72WJ-A
TAMD74A; TAMD74A-A; TAMD74A-B; TAMD74C-A; TAMD74C-B; TAMD74L-A; TAMD74L-B; TAMD74P-A; TAMD74P-B; TAMD75P-A
TD100G-87; TD1030ME; TWD1030ME
TD100G-87; TD1030VE; TAD1030V; TWD1031VE; TAD1030VE
TD121G-87; TWD1210V; TWD1211V; TAD1230V; TWD1230VE; TWD1231VE
TD164KAE
TD520VE; TD720VE
TD610G; TWD610G; TD710G; TWD710G; TAD730G; TWD740GE; TAD740GE; TAD741GE
TD610M; TD630ME; TWD630ME; TD730ME; TWD730ME; TWD731ME
TD610V; TWD610V; TD630VE; TWD630VE; TD640VE; TWD610PB
TD71A; TID71A; TWD710V; TD730VE; TWD731VE; TAD730V; TWD740VE
TID162AG; TID162AGP; TID162AP; TID162APB
TMD102A; TAMD102A; TAMD102D
TMD121C; TAMD121C; TAMD121D; TAMD122C; TAMD122D
TWD1230ME
TWD1240VE; TAD1241VE; TAD1242VE; TAD1250VE; TAD1251VE; TAD1252VE
TWD1620G; TWD1630G; TAD1630G; TAD1630GE; TAD1631G; TAD1631GE
TWD1672GE; TWD1673GE; TWD1672-1673GE
TWD610P; TWD610PB; TWD710P; TWD710PB; TAD730P
Information:
Assemble the Linkage for the Fuel Injection Pump
Note: The linkage for the fuel injection pump contains two levers. One lever is for the governor control and the other lever is for the fuel control.
Illustration 1 g00658157
Governor control lever
Illustration 2 g00658162
If the governor control lever was disassembled, then you must perform the following procedure in order to assemble the governor control lever.
Install spring (31) onto link (30).
Install spring (32) onto link (30) and compress the spring.
While spring (32) is compressed, pin (33) is installed through link (30) into lever (34). After the pin is installed, release the spring tension.
Install circlip (35) onto the end of pin (33).
Illustration 3 g00658136
Fuel control lever
Illustration 4 g00658147
If the fuel control lever was disassembled, then you must perform the following procedure in order to assemble the fuel control lever.
Illustration 5 g00658290
Apply 9S-3263 Thread Lock Compound to the first two threads (28) of the Angleich unit (torque control) (24). Ensure that the thread lock compound does not enter the joint for the spring (29).
Install the Angleich unit (torque control) (24) into lever (25). Tighten the Angleich unit (torque control) to a torque of 15 N m (133 lb in).
Carefully install spring (27) on the Angleich unit (torque control) (24). Note: Ensure that the closed coils of the spring are installed toward the lever.
Install spring (14) onto pin (26) that is located at the end of lever (25). Install spring (14) onto pin (26) that is located on the end of lever (13).
Illustration 6 g00658117
Install the governor control lever (2) and install the fuel control lever (6) into position in the engine front housing.
Install the inner shaft (23) and then install the outer shaft (21). The outer shaft is installed over the inner shaft. The shafts keep the levers in position inside the engine front housing.
Insert the spring pins (22) that hold the levers in position on the shafts.
Illustration 7 g00658120
Install the brass plug (19) into the engine front housing (20).
Illustration 8 g00658059
Place the lever (13) in position on the shaft assembly (11). Note: Ensure that the spring (14) is connected to the pin that is located on the end of the lever (13).
Apply 9S-3263 Thread Lock Compound to the threads of the shaft (11). Ensure that the thread lock compound does not enter the bushing (12).
Install the following items (not shown) onto the shaft (11) in order to keep the lever (13) in position: flat washer, lock washer and nut. Tighten the nut to a torque of 10.5 N m (8 lb ft). Install the Speed Control Lever for the Engine
Illustration 9 g00658094
If shaft assembly (11) was disassembled, install the following items onto the shaft assembly: O-rings (15), speed control lever (5) and nut (16). Note: Ensure that key (17) that is in shaft (11) is aligned with slot (18) that is in speed control lever (5).
Tighten nut (16) to a torque of 45 N m (33 lb ft).
Illustration 10 g00658071Note: Lubricate shaft assembly (11) and lubricate O-rings (15) with clean grease. This will ease the installation of the shaft assembly into the engine front housing.
Install shaft assembly (11) through bushing (12) into the engine front housing.
Illustration 11 g00658059
Place lever (13) in position on shaft assembly (11). Note: Ensure that spring (14) is connected to the pin that is located on the end of lever (13).
Apply 9S-3263 Thread Lock Compound to the threads of shaft (11). Ensure that the thread lock compound does not enter bushing (12).
Install the following items (not
Note: The linkage for the fuel injection pump contains two levers. One lever is for the governor control and the other lever is for the fuel control.
Illustration 1 g00658157
Governor control lever
Illustration 2 g00658162
If the governor control lever was disassembled, then you must perform the following procedure in order to assemble the governor control lever.
Install spring (31) onto link (30).
Install spring (32) onto link (30) and compress the spring.
While spring (32) is compressed, pin (33) is installed through link (30) into lever (34). After the pin is installed, release the spring tension.
Install circlip (35) onto the end of pin (33).
Illustration 3 g00658136
Fuel control lever
Illustration 4 g00658147
If the fuel control lever was disassembled, then you must perform the following procedure in order to assemble the fuel control lever.
Illustration 5 g00658290
Apply 9S-3263 Thread Lock Compound to the first two threads (28) of the Angleich unit (torque control) (24). Ensure that the thread lock compound does not enter the joint for the spring (29).
Install the Angleich unit (torque control) (24) into lever (25). Tighten the Angleich unit (torque control) to a torque of 15 N m (133 lb in).
Carefully install spring (27) on the Angleich unit (torque control) (24). Note: Ensure that the closed coils of the spring are installed toward the lever.
Install spring (14) onto pin (26) that is located at the end of lever (25). Install spring (14) onto pin (26) that is located on the end of lever (13).
Illustration 6 g00658117
Install the governor control lever (2) and install the fuel control lever (6) into position in the engine front housing.
Install the inner shaft (23) and then install the outer shaft (21). The outer shaft is installed over the inner shaft. The shafts keep the levers in position inside the engine front housing.
Insert the spring pins (22) that hold the levers in position on the shafts.
Illustration 7 g00658120
Install the brass plug (19) into the engine front housing (20).
Illustration 8 g00658059
Place the lever (13) in position on the shaft assembly (11). Note: Ensure that the spring (14) is connected to the pin that is located on the end of the lever (13).
Apply 9S-3263 Thread Lock Compound to the threads of the shaft (11). Ensure that the thread lock compound does not enter the bushing (12).
Install the following items (not shown) onto the shaft (11) in order to keep the lever (13) in position: flat washer, lock washer and nut. Tighten the nut to a torque of 10.5 N m (8 lb ft). Install the Speed Control Lever for the Engine
Illustration 9 g00658094
If shaft assembly (11) was disassembled, install the following items onto the shaft assembly: O-rings (15), speed control lever (5) and nut (16). Note: Ensure that key (17) that is in shaft (11) is aligned with slot (18) that is in speed control lever (5).
Tighten nut (16) to a torque of 45 N m (33 lb ft).
Illustration 10 g00658071Note: Lubricate shaft assembly (11) and lubricate O-rings (15) with clean grease. This will ease the installation of the shaft assembly into the engine front housing.
Install shaft assembly (11) through bushing (12) into the engine front housing.
Illustration 11 g00658059
Place lever (13) in position on shaft assembly (11). Note: Ensure that spring (14) is connected to the pin that is located on the end of lever (13).
Apply 9S-3263 Thread Lock Compound to the threads of shaft (11). Ensure that the thread lock compound does not enter bushing (12).
Install the following items (not
Parts cable Volvo Penta:
948211
948211 Cable tie
1372, 2001; 2001B; 2001AG, 3.0GLM-C; 3.0GLP-C, 3.0GLMMDA; 3.0GSPMDA, 3.0GLP-A; 3.0GLP-B; 3.0GLM-A, 3.0GLP-D, 3.0GLP-E, 3.0GLP-J; 3.0GLP-N, 3.0GSMBYMCE; 3.0GSPBYCCE, 3.0GSMHUB; 3.0GSPHUB, 3.0GSMLKD; 3.0GSPLKD, 3.0GSMNCA; 3.0GSMNCS; 3.0GSPNCA, 3.0GSMWT
842090
842090 Cable
1372, 2001; 2001B; 2001AG, 230A; 230B; 250A, 251A, 430; 430A; 430B, 5.0GXiCE-J; 5.0GXiCE-JF; 5.0GXiCE-M, 5.0GXiE-JF; 5.0GXiE-J; 5.0OSiE-JF, 5.7GiCE-300-J; 5.7GiCE-300-JF; 5.7GXiCE-J, 5.7GiE-300-J; 5.7GiE-300-JF; 5.7GXiE-J, 500; 500A; 501A, 571A, 740A
881512
881512 Cable terminal
1372, 2001; 2001B; 2001AG, 230A; 230B; 250A, 251A, 430; 430A; 430B, 5.0GXiCE-J; 5.0GXiCE-JF; 5.0GXiCE-M, 5.0GXiE-JF; 5.0GXiE-J; 5.0OSiE-JF, 5.7GiCE-300-J; 5.7GiCE-300-JF; 5.7GXiCE-J, 5.7GiE-300-J; 5.7GiE-300-JF; 5.7GXiE-J, 500; 500A; 501A, 571A, 740A
881483
881483 Cable terminal
1372, 2001; 2001B; 2001AG, 230A; 230B; 250A, 251A, 430; 430A; 430B, 5.0GXiCE-J; 5.0GXiCE-JF; 5.0GXiCE-M, 5.0GXiE-JF; 5.0GXiE-J; 5.0OSiE-JF, 5.7GiCE-300-J; 5.7GiCE-300-JF; 5.7GXiCE-J, 5.7GiE-300-J; 5.7GiE-300-JF; 5.7GXiE-J, 500; 500A; 501A, 571A, 740A
941090
941090 Cable terminal, flat pin
2001; 2001B; 2001AG, 230A; 230B; 250A, 251A, 430; 430A; 430B, 500; 500A; 501A, 571A, 740A; BB740A, AD30A; AQAD30A; MD30A, AQ120B; AQ125A; AQ140A, AQ125B, AQ131A; AQ131B; AQ131C, AQ145A; BB145A, AQ145B, AQ151A; AQ151B; AQ151C, AQ171A; AQ171C, AQ175A,
852775
852775 Cable attachment
230A; 230B; 250A, 251A, 430; 430A; 430B, 500; 500A; 501A, 571A, 740A; BB740A, AD30A; AQAD30A; MD30A, AQ131A; AQ131B; AQ131C, AQ145B, AQ151A; AQ151B; AQ151C, AQ171A; AQ171C, AQ175A, AQ200D; AQ200F; 280B, AQ205A; AQ205LB, AQ211A; DP-A; SP-A, AQ225D; AQ
862832
862832 Cable tie, steel
1372, 430; 430A; 430B, 5.0GXiCE-J; 5.0GXiCE-JF; 5.0GXiCE-M, 5.0GXiE-JF; 5.0GXiE-J; 5.0OSiE-JF, 5.7GiCE-300-J; 5.7GiCE-300-JF; 5.7GXiCE-J, 5.7GiE-300-J; 5.7GiE-300-JF; 5.7GXiE-J, 8.1GiCE-J; 8.1GiCE-JF; 8.1GiCE-M, 8.1GiE-JF; 8.1GiE-J; 8.1OSiE-JF, 8.1IP
973117
973117 Cable terminal
1372, 430; 430A; 430B, 5.0GXiCE-J; 5.0GXiCE-JF; 5.0GXiCE-M, 5.0GXiE-JF; 5.0GXiE-J; 5.0OSiE-JF, 5.7GiCE-300-J; 5.7GiCE-300-JF; 5.7GXiCE-J, 5.7GiE-300-J; 5.7GiE-300-JF; 5.7GXiE-J, 8.1GiCE-J; 8.1GiCE-JF; 8.1GiCE-M, 8.1GiE-JF; 8.1GiE-J; 8.1OSiE-JF, 8.1IP